<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 <link rel="stylesheet" href="../estilos_2010.css" type="text/css" media="screen" />
 <title>Seminarios Permanentes - Instituto Gioja | Facultad de Derecho - Universidad de Buenos Aires</title>
 <script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js"></script>
 <script type="text/javascript">
window.onload = function () {
$(".tablaContenidoLinks tr").mouseover(function () {
	if ($(this).attr('class') != 'tablaCabecera') {
		$(this).children().attr('href', $(this).children().children().attr('href'));
		$(this).children().css({backgroundColor: '#EFEFEF', cursor:'pointer'});
		$(this).children().children().css({textDecoration:'underline'});
	}
})
$(".tablaContenidoLinks tr").mouseout(function () {
	if ($(this).attr('class') != 'tablaCabecera') {
		$(this).children().css({backgroundColor: '#F9F9F9'});
		$(this).children().children().css({textDecoration:'none'});
	}
})
$(".tablaContenidoLinks tr td").click(function () {
	if ($(this).parent().attr('class') != 'tablaCabecera') {
		$(".tablaContenidoLinks tr td").css({backgroundColor: '#F9F9F9'});
		$(".tablaContenidoLinks tr td a").css({textDecoration:'none'});
		document.location = $(this).children().attr('href');
	}
})
}
</script>
</head>
<body>
<div id="content">
 
  <div class="cabecera">
   <?php require_once('../include/inc_top.php'); ?>
 </div>
  <div style="padding-top:8px;"></div>
 <div class="contenido">
  <div class="sector"><?php require_once('enc_menu/enc_sup_sec_investigacion.php'); ?>  </div>
  <div style="padding-top:1px; background-color: black;"></div>


  <div style="padding-top:6px;"></div>
  <div class="arbol"><?php require_once('enc_menu/enc_sup_sub_investigacion_gioja_sem_permanentes.php'); ?></div>
  <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
 </div>

<div style="clear: both;"></div>
<div class="menu_izq">
	<?php require_once('enc_menu/men_index_der_sec_inv_inst_gioja.php'); ?>
    <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
    <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
</div>


<div class="contenido_pagina-col2">
   <h1> Seminario sobre la Historia de la Facultad de Derecho</h1>
   <h2>Informe anual - 2005</h2>
   <h3>Reuni&oacute;n del d&iacute;a 26 de Octubre<br />
     &quot;Las conferencias de Hans Kelsen de 1949&quot;</h3>
   <p>Disertante: Dr.&nbsp;<strong>Oscar Sarlo</strong></p>
   <p><img src="imagenes/sarlo.jpg" alt="Dr. Oscar Sarlo" width="180" height="175" hspace="2" border="0" align="right" />Si de visitas ilustres se trata, pocas quedar&aacute;n tan grabadas en la historia &mdash;y en la mitolog&iacute;a&mdash; de nuestra Facultad como aquella de Hans Kelsen, el famoso jurista austr&iacute;aco del siglo XX que arribara a nuestro pa&iacute;s all&aacute; por 1949. Como toda leyenda (aunque en este caso se trate de una realidad), est&aacute; particularmente te&ntilde;ida de m&uacute;ltiples colores, pol&eacute;micas, dimes y diretes. Pero tambi&eacute;n, como en todo relato, siempre hay estudios que buscan descubrir la verdad. En este caso, el investigador es Oscar Sarlo &ndash;profesor de la Universidad de la Rep&uacute;blica, Uruguay&ndash;, quien fue invitado el 26 de octubre por el Instituto Gioja, para disertar sobre &ldquo;Las conferencias de Hans Kelsen de 1949 en la Facultad de Derecho&rdquo; y as&iacute; cotejar la realidad de la tan idealizada pol&eacute;mica que el jurista austr&iacute;aco mantuvo con el filosofo argentino Carlos Cossio.</p>
   <p>Intrigado por el tema, una vez que nuestro conferencista se recibi&oacute; de abogado, decidi&oacute; comenzar a revisar los archivos hist&oacute;ricos de los diarios para develar la cuesti&oacute;n. De esta manera, fue descubriendo que efectivamente Kelsen hab&iacute;a estado en 1949 en Buenos Aires y que el centro de atenci&oacute;n de su visita estuvo puesto en la disputa entre su Teor&iacute;a Pura y la Teor&iacute;a Egol&oacute;gica formulada por Cossio.</p>
   <p>A la manera de un buen arque&oacute;logo, Sarlo ensay&oacute; una reconstrucci&oacute;n de los hechos. De ah&iacute; surgieron dos hip&oacute;tesis posibles de por qu&eacute; Kelsen vino a la Argentina. La primera &mdash;y m&aacute;s probable&mdash;, est&aacute; ligada a una respuesta definitiva a las cr&iacute;ticas que Cossio le hac&iacute;a a su teor&iacute;a. La otra, pod&iacute;a deberse a la inminente inauguraci&oacute;n del actual edificio de la Facultad.<br />
     <br />
     La relaci&oacute;n con Cossio arranc&oacute; epistolarmente en el a&ntilde;o 1936. El profesor argentino le enviaba art&iacute;culos y hasta hab&iacute;a logrado publicar algunos trabajos en las revistas dirigidas por Kelsen. Adem&aacute;s, Cossio se hab&iacute;a propuesto traducir todas las obras de Kelsen al castellano, de modo que en 1941, cuando este jurista (ya exiliado) se entrevista con S&aacute;nchez de Bustamante en Cuba, da cuenta que Cossio era conocido en Am&eacute;rica como el difusor de sus teor&iacute;as. De ah&iacute; en m&aacute;s, Kelsen encarg&oacute; a su disc&iacute;pulo, Josef Kunz, el monitoreo del desarrollo de la Teor&iacute;a Pura en esta regi&oacute;n. Durante pr&aacute;cticamente 7 u 8 a&ntilde;os, a Kelsen lo tientan todo el tiempo para que defina una postura frente a la Teor&iacute;a Egol&oacute;gica de Cossio.&nbsp;<br />
     <br />
     La oportunidad se present&oacute; concretamente en el a&ntilde;o 1948, cuando Ambrosio L. Gioja viaj&oacute; a EE.UU. y discuti&oacute; con Kelsen la teor&iacute;a del jurista argentino (la cual era siempre negada por el fil&oacute;sofo austr&iacute;aco). El viaje se coste&oacute; a tres puntas: fue auspiciado por la Facultad, por el Instituto de Filosof&iacute;a de Derecho (dirigido por Cossio) y por el Colegio P&uacute;blico de Abogados de Buenos Aires Este hecho, sugiere Sarlo, muestra la gran tensi&oacute;n pol&iacute;tica que rode&oacute; la visita, en momentos en que la Universidad estaba intervenida. Se plane&oacute; inicialmente un ciclo de cuatro conferencias: una en el Colegio de Abogados, otra en el Instituto de Filosof&iacute;a del Derecho y dos en la Facultad. Luego se improvisaron charlas en La Prensa y en las ciudades de La Plata y Montevideo, donde lo recibi&oacute; Eduardo Couture. Incluso, Kelsen aprovech&oacute; la oportunidad para viajar a R&iacute;o de Janeiro. Su estad&iacute;a en Buenos Aires se estima que fue del 2 de agosto al 25 de agosto. Al parecer, fue el viaje acad&eacute;mico m&aacute;s largo en su vida.&nbsp;<br />
     <br />
     Por otro lado, Sarlo coment&oacute; que en la verdad de los hechos Kelsen vino m&aacute;s a disfrutar su estad&iacute;a en Buenos Aires que a discutir teor&iacute;as. Es m&aacute;s, la tan vociferada discusi&oacute;n con Cossio termin&oacute; en un debate &ldquo;imposible&rdquo; que luego devendr&iacute;a en un fuerte distanciamiento entre ambos autores. Seg&uacute;n nuestro expositor, hubo tres &aacute;reas problem&aacute;ticas que minaron la confrontaci&oacute;n fruct&iacute;fera. Primero, sus personalidades filos&oacute;ficas eran dis&iacute;miles. Segundo, ambos ten&iacute;an sus teor&iacute;as muy asentadas y aceitadas. Y, finalmente, hab&iacute;a un fuerte choque en las formas de trabajar de ambos. A esto hay que sumarle la dificultad del idioma (dialogaban en franc&eacute;s sobre autores alemanes).</p>
   <p>&ldquo;Kelsen era un esc&eacute;ptico en buena parte de su pensamiento; no imaginaba grandes misiones ni grandes desaf&iacute;os&rdquo;, sostuvo Sarlo. Pero parad&oacute;jicamente, estuvo en el centro de todos los acontecimientos mundiales. &ldquo;&Eacute;l ten&iacute;a muy en claro el lugar alejado que deb&iacute;a conservar un buen cient&iacute;fico&rdquo;, agreg&oacute;. Del otro lado, la vida de Cossio demuestra su demanda permanente de reconocimiento por parte del poder. Seg&uacute;n consign&oacute; Sarlo, Cossio se ofreci&oacute; tanto a Uriburu, como a Per&oacute;n y a la Revoluci&oacute;n Libertadora como el fil&oacute;sofo que necesitaba la conducci&oacute;n del pa&iacute;s; aunque ninguno de estos reg&iacute;menes le dio lugar. Despu&eacute;s vendr&iacute;a su per&iacute;odo marxista &mdash;en una lectura suya propia&mdash; y, por &uacute;ltimo, su afiliaci&oacute;n al peronismo montonero. &ldquo;Cossio ten&iacute;a la aspiraci&oacute;n de jugar un gran papel pol&iacute;tico. Sin embargo, no lo consigui&oacute; nunca y Kelsen &ndash;que no lo buscaba&ndash; lo logr&oacute; siempre&rdquo;, sentenci&oacute; Sarlo. Por otro lado, Kelsen no cre&iacute;a en las nacionalidades, mientras que en Cossio &ldquo;se encontraba un contenido fuertemente nacionalista&rdquo;.</p>
   <p>En una aproximaci&oacute;n epistemol&oacute;gica, nuestro historiador invitado argument&oacute; que Kelsen ya ten&iacute;a alguna idea del cuidado que hab&iacute;a que tener en aquella &eacute;poca frente a las vanguardistas teor&iacute;as del lenguaje que surg&iacute;an en la filosof&iacute;a. En cambio, en Cossio se ve &ldquo;la supervivencia del uso ret&oacute;rico del lenguaje, con usos grandilocuentes y reverenciales que obnubilan al lector&rdquo;. &ldquo;Kelsen constru&iacute;a sus teor&iacute;as polemizando con sus contrarios; Cossio no cesaba de nombrar a todos sus adherentes&rdquo;, remat&oacute; Sarlo. Pero lo m&aacute;s dif&iacute;cil se daba en que Cossio, a fin de cuentas, ten&iacute;a muchas dificultades para comprobar sus postulados de manera universal; algo que al parecer s&iacute; lograba la teor&iacute;a kelseniana.</p>
   <p>De todos modos, Sarlo coment&oacute; que el tr&aacute;mite mismo de la pol&eacute;mica &ldquo;embarr&oacute;&rdquo; las cosas. Daba la impresi&oacute;n que Cossio pensaba que todav&iacute;a pod&iacute;a convencer a Kelsen de cambiar de teor&iacute;a. Su estrategia se convirti&oacute;, en palabras de Sarlo, en un &ldquo;acoso acad&eacute;mico&rdquo;. Cuando se fue Kelsen, Cossio comenz&oacute; a difundir las conferencias que hab&iacute;an tenido lugar en Buenos Aires, poniendo notas al pie de lo dicho por el austr&iacute;aco. El punto l&iacute;mite lleg&oacute; cuando el jurista argentino public&oacute; Kelsen vs. Cossio, sin autorizaci&oacute;n y como si fuera en coautor&iacute;a. &ldquo;Todo esto a Kelsen le molest&oacute; much&iacute;simo&rdquo;, asegur&oacute; Sarlo, quien a pesar de descreer en el &eacute;xito de tal encuentro, rescat&oacute; que en un ambiente caldeado como el de aquella &eacute;poca, esta m&iacute;tica visita signific&oacute; un espaldarazo formidable para fortalecer una de las escuelas de derecho m&aacute;s importantes del mundo [<a href="#1">1</a>].</p>
   <table width="308" align="center">
     <tbody>
       <tr>
         <td width="300" scope="col">Visita de Hans Kelsen - 1949</td>
       </tr>
       <tr>
         <td><img src="imagenes/visita_Kelsen_1949.jpg" alt="Visita de Hans Kelsen (1949)" width="300" height="224" /></td>
       </tr>
       <tr>
         <td><div align="justify">Arriba de izq. a der.:&nbsp;Lorenzo Carnelli (?), Fernando Garc&iacute;a Olano, Antonio de Benedetti, Mois&eacute;s Nilve, Francisco Linares, Ambrosio L. Gioja y Otto Langfeder.<br />
           Sentados de izq. a der.:&nbsp;Carlos Cossio, Hans Kelsen y Enrique Aftali&oacute;n [<a href="#2">2</a>].<br />
         </div></td>
       </tr>
     </tbody>
   </table>
   <p align="justify">&nbsp;</p>
   <hr size="1" />
   <a name="1" id="1"></a>[1] - Cfr. Derecho al D&iacute;a. Facultad de Derecho. A&ntilde;o 4. N&deg; 78<br />
   <a name="2" id="2"></a>[2] - Foto donada por el Ab. Eduardo M&eacute;ndez&nbsp;<br />
   <p align="center"><a href="inv_actividades_novedades_sem_permanente_hist_fder_2005_3.php">Atr&aacute;s</a>&nbsp;<a href="inv_actividades_novedades_sem_permanente_hist_fder_2005.php">&Iacute;ndice</a>&nbsp;<a href="inv_actividades_novedades_sem_permanente_hist_fder_2005_5.php">Siguiente</a></p>
<h3>&nbsp;</h3>
<h3>&nbsp;</h3>
<h3>&nbsp;</h3>
<h3>&nbsp;</h3><h3>&nbsp;</h3>


   
</div>

<div class="cleaner"></div>
</div>
<div class="cleaner"></div>
        <div class="pie">
        <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
         <?php require_once('../include/inc_pie.php'); ?>

</div>
</body>
</html>
